한국어에는 다양한 고유어가 있습니다.
그 중 ‘여편네’, ‘만정네’, ‘여자’ 등의 단어는 모두 ‘사람’을 뜻하지만 각각 고유한 의미를 갖고 있다.
이번 포스팅에서는 ‘여편네’, ‘만정네’, ‘여자’의 뜻과 용법에 대해 알아보겠습니다.
여편의
여편네는 “유부녀를 비는 말이다.
” ‘엽편’은 한자로 ‘남편’에 해당한다.
그러므로 원래는 남편과 동등하다는 뜻으로 사용되었으나, 시간이 지나면서 여성을 경멸하는 의미로 사용되게 되었다.
여편네는 주로 남성이 여성을 지칭할 때 사용했지만, 최근에는 여성에게도 사용된다.
그러나 여전히 여성을 비는 의미를 지닌 단어로 인식되고 있어 사용에 주의가 필요하다.
여편네를 대신할 수 있는 표현에는 ‘아내’, ‘아내’, ‘여자’, ‘부인’ 등이 있습니다.
이러한 표현은 여성에 대한 존경심을 표시하는 표현이므로 여편네를 사용할 때 사용하는 것이 좋습니다.
몇 가지 사용 예를 살펴보겠습니다.
“집에서 뭐해?” “아내가 옆집 아줌마와 싸웠다고 하더군요.” “아내가 요리를 정말 잘해요.” 이 예문에서 볼 수 있듯이 주로 부부 사이에 사용됩니다.
게다가 여성을 비는 데에도 자주 사용됩니다.
따라서 여편의를 사용하는 것은 권장되지 않습니다.
만정의
남정네는 여성이 남성, 특히 성인 남성을 지칭할 때 사용하는 말이다.
그러나 ‘-네’가 현대 우리말에서 경멸적인 의미를 가지게 되면서 남정네는 ‘여성이 남성을 지칭하는 경칭 용어’로 사용되기 시작했다.
따라서 남정네는 ‘성숙한 남자’를 뜻하는 동시에 ‘여자가 남자를 부르는 경멸적인 표현’이라는 두 가지 의미를 지닌다고 할 수 있다.
예를 들어, “남자 친구가 우리 집에 왔습니다”라는 문장에서 “남정네”는 “성숙한 남자”라는 의미로 사용될 수 있습니다.
그러나 “망가진 물건은 남자의 도움을 받아야만 고칠 수 있다”는 문장에서 남정네는 “여자가 남자에게 부르는 비하적인 표현”이라는 의미로 사용될 수 있다.
그러므로 남정네를 사용할 때에는 문맥을 고려하여 그 의미를 이해하는 것이 중요하다.
다음은 남정네의 활용예이다.
고장난 물건을 고치는 것은 남자의 도움이 있어야만 쉽습니다.
고대부터 힘든 일은 남자들이 해왔습니다.
남자는 여자의 마음을 이해하지 못합니다.
여성
Wanakne은 “기혼 여성” 또는 “성숙한 여성”을 의미합니다.
아낙은 ‘결혼한 여자’라는 뜻이고, 네는 ‘같은 상황에 처한 사람’이라는 뜻의 접미사다.
그러므로 여자는 “결혼한 여자와 같은 입장에 있는 여자”를 의미한다고 할 수 있다.
‘여자’는 여자가 다른 여자를 지칭할 때 주로 사용하는 단어이다.
예를 들어, “동네 아줌마들이 모여서 웃고 떠들고 있다”, “해가 뜨기 전에 아줌마들은 밭에 김을 뽑기 위해 괭이를 들고 집을 나선다” 같은 문장에서 말이다.
‘여성’은 ‘결혼한 여성’ 또는 ‘성숙한 여성’을 의미합니다.
“여자”라는 뜻이다.
여성은 지역에 따라 ‘여성’이라고도 불립니다.
예를 들어, “여자가 아이들을 돌본다”와 같은 문장에서 “여자”는 “결혼한 여자”를 의미합니다.
‘결혼한 여성’을 의미할 때 여성은 긍정적인 의미를 갖습니다.
예를 들어, “동네 아줌마들이 모여서 웃고 떠들고 있다”라는 문장에서 “여성”은 “결혼한 여자들이 모여서 노는 것”을 의미한다.
“성숙한 여성”을 의미할 때 여성은 중립적인 의미를 갖습니다.
예를 들어, “여자들은 해가 뜨기 전에 밭에 김을 뽑기 위해 괭이를 들고 집을 나선다”라는 문장에서 “여자”는 “열심히 일하는 성숙한 여자”를 뜻한다.
여자는 “남자가 여자를 지칭하는 경멸적인 표현”으로도 사용될 수 있습니다.
예를 들어, “저 여자는 너무 시끄러워요”라는 문장에서 “여자”는 “여자의 약자”로 사용됩니다.
이 경우 ‘여성’은 ‘여성으로서의 존엄성이 없는 사람’이라는 부정적인 의미를 갖는다.
자주하는 질문
Q: 여편네은 무슨 뜻인가요?
답: 기혼 여성을 비는 말입니다.
Q: 남정네가 무슨 뜻인가요?
A: 남정네는 여자가 남자를 부르는 말이에요.
Q: 여자란 무슨 뜻인가요?
답: 여성이란 결혼한 여성이나 성숙한 여성을 의미합니다.